Wilhelm Böhm, Erster Bürgermeister der Gemeinde Hurlach